En un contexto marcado por la violencia feminicida y el despojo de los territorios, la poesía de Mikeas Sánchez abre un espacio de denuncia y memoria. Ä’kyajupä’ tza’ram / Lutitas durmientes, publicado por Libros UNAM en la colección El Ala del Tigre, reúne una serie de poemas que colocan en el centro la experiencia de las mujeres frente a distintas formas de agresión, desde la violencia sexual hasta la desaparición forzada.
Escrita en zoque y español, la obra no sólo presenta una propuesta literaria sino también un posicionamiento: la lengua materna aparece como un territorio vivo desde el cual es posible nombrar aquello que históricamente ha sido silenciado. En este diálogo entre lenguas, la escritura se vuelve una herramienta para confrontar tanto la imposición cultural como la pérdida de saberes ancestrales.
A lo largo del poemario, la autora entrelaza dos dimensiones que avanzan en paralelo: el cuerpo de las mujeres y la tierra. Ambos son presentados como espacios atravesados por dinámicas de explotación. Esta relación se vuelve especialmente visible en el poema que da título al volumen, donde convergen imágenes de violencia sexual, prácticas médicas invasivas y fracking como parte de una misma lógica de intervención y dominio.
El libro también recupera historias de vida que han sido borradas o fragmentadas. Parteras, curanderas, madres y niñas asesinadas o desaparecidas emergen en los versos como presencias que insisten en permanecer. Más que evocarlas, los versos las incorporan como parte de una memoria activa que cuestiona la repetición de la violencia en el presente.
Sin recurrir a eufemismos, los textos abordan el miedo cotidiano, la impunidad y las distintas formas de control sobre los cuerpos y las comunidades. Frente a ello, la poesía se configura como un espacio desde el cual es posible nombrar la herida, pero también sostener la vida.
Ä’kyajupä’ tza’ram / Lutitas durmientes será presentado a las 16:00 horas del domingo 26 de abril de 2026 en el Foro Memoria de la Fiesta del Libro y la Rosa. Acompañarán a la autora la poeta Lyz Sáenz y Teresa Dey.
El volumen ya está disponible en la Red de librerías de Libros UNAM y en libros.unam.mx Mantente al tanto de nuestras actividades: síguenos en redes sociales, donde nos encuentras como @librosunam
