La colección Pequeños Grandes Ensayos de la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial presenta tres nuevas obras que recorren distintos momentos de la historia del pensamiento: Libro tercero de la historia religiosa de la provincia de México de la Orden de Santo Domingo de fray Hernando Ojea, De mi vida y mi trabajo de Alexandra Kollontai y Diez días en un manicomio de Nellie Bly.
Aunque los contextos son diversos —México en el siglo XVII, la Rusia revolucionaria y la ciudad industrial de Nueva York en el siglo XIX—, los textos ofrecen reflexiones en torno a la observación desde la perspectiva de la otredad, la búsqueda de sentido frente a los sistemas de poder y la afirmación de la conciencia individual como fuerza de cambio.
Crónica novohispana, un acercamiento a la ciudad de México
Escrito a principios del siglo XVII por el fraile dominico Hernando Ojea, Libro tercero pertenece al género de las llamadas “provinciales”, cuya finalidad era dejar constancia del devenir de la provincia religiosa a la que pertenecía su autor e inspirar a los frailes más jóvenes a entregarse a la vida clerical. El manuscrito permaneció en la biblioteca del convento madrileño de Santo Tomás desde 1615 hasta que, a finales del siglo XIX, fue adquirido por el bibliófilo mexicano José María de Ágreda y Sánchez, quien se encargó de transcribirlo y consiguió que el Museo Nacional de México lo publicara en 1897.
En el prólogo, José Rubén Romero Galván señala del fraile que, a partir de su condición de inmigrante, pudo observar y describir la ciudad desde una mirada en la que la otredad tiene un papel fundamental. Para el investigador, Ojea se opone a la idea, presente en Aristóteles, de que la zona entre los trópicos de Cancro (Cáncer) y Capricornio, donde se localiza México, era inhabitable y no apta para la vida.
La lucha y la palabra
En De mi vida y mi trabajo, la revolucionaria rusa Alexandra Kollontai narra con claridad autobiográfica su formación ideológica y su compromiso con la emancipación de las mujeres trabajadoras. Redactado en 1921, el texto es un testimonio de su pensamiento socialista y su convicción de que la igualdad de género sólo puede lograrse mediante la transformación social.
La historiadora Rina Ortiz Peralta, quien realizó la traducción y es autora del prólogo, contextualiza el documento dentro de la historia política y personal de Kollontai, al tiempo que subraya su papel como teórica del feminismo socialista y primera mujer embajadora del mundo. Ortiz Peralta considera este ensayo como una pieza de resistencia intelectual y ética: “De mi vida y mi trabajo forma parte de ese extenso legado aún por descubrir y constituye la primera narración de su actividad revolucionaria; narración apresurada, concisa, modesta, escrita apenas cuatro años después del triunfo bolchevique”.
La denuncia y la empatía
Publicado en 1887, Diez días en un manicomio de Nellie Bly marcó un antes y un después en el periodismo de investigación. La joven reportera estadunidense se infiltró en un asilo de mujeres en Nueva York para documentar los abusos, el maltrato y la negligencia médica que padecían las pacientes, muchas de ellas sanas. Su reportaje provocó una ola de indignación pública y reformas al sistema de salud mental en la Unión Americana.
El escritor Daniel Saldaña París, prologuista y traductor de esta edición, analiza la vigencia del texto y su fuerza narrativa. Destaca que Bly fue una pionera del periodismo encubierto y una voz femenina que cuestionó los límites de la cordura, la justicia y la moral. Su escritura, afirma Saldaña París, combina indignación, humor y lucidez para mostrar la humanidad que sobrevive incluso dentro del encierro.
Estos tres títulos de la colección Pequeños Grandes Ensayos se presentarán durante la 39 Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL Guadalajara), en una charla entre Luis Vicente de Aguinaga, José Israel Carranza y Alicia Espinosa, el miércoles 3 de diciembre a las 17:00 horas en el foro del estand de Libros UNAM.
Libro tercero de la historia religiosa de la provincia de México de la Orden de Santo Domingo de fray Hernando Ojea, De mi vida y mi trabajo de Alexandra Kollontai y Diez días en un manicomio de Nellie Bly se encuentran disponibles en la Red de librerías de Libros UNAM y en la tienda en línea libros.unam.mx
¡Conoce la programación de la UNAM en esta 39 FIL Guadalajara en libros.unam.mx! Sigue las redes sociales de @librosunam y entérate de los detalles.
