En el marco del 8M, se llevará a cabo Typosine. Primera Jornada sobre Edición Feminista, un encuentro que abrirá espacios de reflexión y diálogo sobre los significados, desafíos y horizontes de la edición con perspectiva de género en el ámbito cultural y académico.
El evento, organizado por el Centro de Investigaciones y Estudios de Género (CIEG) y la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial (DGPFE), toma su nombre de la musa de la tipografía y la imprenta, una figura rescatada por la investigadora Marina Garone en su ensayo “Tras las huellas de Typosine: entre el mito y la realidad de la mujer en la imprenta”, publicado en La tipografía en México. Ensayos históricos (siglos XVI-XIX).
La actividad está dirigida a profesionales del libro y a personas interesadas en la práctica editorial feminista. A lo largo de cuatro horas de conversatorios y charlas, se abordarán distintos aspectos de esta visión editorial, desde sus fundamentos teóricos hasta los procesos y retos contemporáneos que enfrenta en la producción y circulación del conocimiento.
La inauguración contará con la participación de Socorro Venegas, titular de la DGPFE; Amneris Chaparro, directora del CIEG, y Marina Garone Gravier, investigadora del Instituto de Investigaciones Bibliográficas. En esta actividad preliminar, se presentará el encuadre temático de la Jornada y la relevancia de incorporar enfoques críticos de género en los procesos editoriales.
Typosine se dividirá en dos grandes sesiones. La primera, titulada “Hablemos de edición académica feminista”, reunirá diversas presentaciones donde se abordarán los marcos conceptuales de la edición feminista como práctica académica, cultural y política. También se analizarán aspectos como la normativa editorial, los procesos de dictaminación y derechos de autor, además del cuidado editorial de los manuscritos, que incluye la implementación de criterios editoriales específicos, el uso de lenguaje no sexista y los retos de la traducción en contextos académicos. En estos conversatorios participarán Hortensia Moreno, Paola Ortega, Janaina Maciel, Alejandra Tapia y Salma Vásquez Montiel.
En la segunda sesión, “¿Cómo editar desde una perspectiva feminista sin morir en el intento?”, se departirá acerca de los desafíos actuales del trabajo editorial con un enfoque de género. En las charlas se reflexionará sobre el papel del fomento editorial, las mediaciones culturales, la materialidad de los proyectos y la construcción de redes feministas de publicación. Intervendrán Socorro Venegas, Modesta García y Perla Martín. El cierre de la Jornada estará a cargo de la editora e investigadora Andrea Ancira, quien ofrecerá una reflexión sobre las posibilidades y los retos de la edición feminista en el contexto contemporáneo.
Con Typosine, el Centro de Investigaciones y Estudios de Género y la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial buscan fortalecer el intercambio de experiencias y saberes en torno a la edición feminista, visibilizar prácticas editoriales críticas con enfoque de género y fomentar la creación de redes de colaboración entre proyectos editoriales, académicos e institucionales. El evento es gratuito y se llevará a cabo el viernes 20 de marzo, de 10:00 a 14:00 horas, en la Sala Carlos Chávez del Centro Cultural Universitario. El programa puede consultarse en el siguiente enlace: tr.ee/Apgwvx
¡Asiste a nuestras actividades! Síguenos en redes sociales para enterarte de los detalles; nos encuentras como @librosunam
