Traducido por Una Pérez Ruiz, con selección y nota introductoria de Brenda Navarro, el volumen incluye historias como “La debutante”, “El citatorio real”, “La espera” y “Un cuento de hadas mexicano, en las que situaciones aparentemente simples derivan en escenas absurdas, violentas o simbólicas. En ellas los límites entre lo humano y lo animal se desdibujan, mientras que la autoridad, la familia y la racionalidad son puestas en tensión. 

En el texto de apertura, Brenda Navarro apunta que la autora “entendió desde muy temprana edad que lo más inteligente que podía hacer era habitar este mundo a través de la imaginación”, una clave que permite leer su narrativa como un ejercicio de transformación de la realidad.

Navarro también destaca el carácter crítico de Carrington frente a las estructuras sociales y culturales dominantes. En ese sentido, subraya que “no es dentro de la certeza que se crea el arte. Al contrario es poniendo de manifiesto todo aquello que incomoda y que se quiere eliminar”, lo que se refleja en los relatos reunidos en esta edición. 

Este Material de Lectura será presentado durante la Fiesta del Libro y la Rosa el sábado 25 de abril de 2026 a las 13:00 horas en el Foro Libertad. Brenda Navarro y Angélica Velázquez Guadarrama conversarán en torno a la escritura de Carrington y su legado literario.  

Con esta publicación, Libros UNAM nos ofrece una muestra representativa de la narrativa de Leonora Carrington cuya obra continúa vigente por su capacidad de interpelar al público lector y de proponer otras formas de entender la realidad a través de la imaginación. 

Los ejemplares de la colección Material de Lectura pueden adquirirse en la Red de librerías de Libros UNAM y en la tienda en línea libros.unam.mx No te pierdas nuestras actividades en la Fiesta del Libro y la Rosa; síguenos en las redes sociales, donde nos encuentras como @librosunam  

Editado como parte del proyecto Vindictas, de Libros UNAM, el compendio revela un continuo narrativo donde las escritoras no aparecen como excepciones, sino como parte de una tradición sostenida. En su texto introductorio, “Materia oscura”, Capote Cruz hace una lectura crítica de ese archivo disperso: una constelación de textos que, aunque fundamentales, han permanecido fuera de foco. La metáfora es clara: como la materia oscura, los relatos sostienen una estructura mayor, aun cuando no estén en nuestro espacio visual. 

Desde ese punto de partida se articula Vindictas. Cuentistas cubanas, el cual, más que una antología, constituye un recorrido por distintas formas de escribir y de habitar la experiencia femenina en la gran isla. El libro avanza entre tensiones: entre alegoría y realismo, memoria y ruptura, tradición y experimentación. En sus páginas se pueden encontrar experiencias, atmósferas, lenguajes, narrativas que permiten conocer toda una tradición literaria prácticamente desconocida en América Latina.  

El volumen integra los relatos de las autoras Aurelia Castillo, Herminia Gómez, Fanny Crespo, Pura Rodríguez Castells, Ofelia Rodríguez Acosta, Aurora Villar Buceta, Cuca Quintana, Lydia Cabrera, Surama Ferrer, Rosa Hilda Zell, Ana María Simo, Ada Abdo, María Elena Llana, Esther Díaz Llanillo, Lourdes Casal, Mirta Yáñez, Josefina Toledo Benedit, Uva de Aragón, Excilia Saldaña, Olga Fernández, Verónica Pérez Kónina, Gina Picart, Marilyn Bobes, Mylene Fernández Pintado, Sonia Rivera Valdés, Rebeca Murga, Aida Bahr, Anna Lidia Vega Serova, Laidi Fernández de Juan, Ena Lucía Portela, Karla Suárez, Ana Luz García Calzada, Rosa Ileana Boudet y Lourdes de Armas.  

Vindictas. Cuentistas cubanas estará presente en la Fiesta del Libro y la Rosa el viernes 24 de abril de 2026, al punto del mediodía en el Foro Libertad, con el conversatorio “Nombrar lo ausente: las voces que faltaban”, en el que participarán Karla Urbano, Violeta Alejandra Santiago y Socorro Venegas. Además, Rocío Cerón ofrecerá un performance para dar voz a las autoras antologadas.  

El título se encuentra disponible en la Red de librerías de Libros UNAM y en la tienda en línea libros.unam.mx ¡No te pierdas nuestras actividades! Te invitamos a seguirnos en redes sociales, donde nos encuentras como @librosunam  

La sincronía del mundo moderno: Fotografía, periodismo y estética en “Siluetas y cosas que pasan” (1922–1924) de Silvestre Paradox (Arqueles Vela) tiene su origen en un proceso académico de largo aliento. “Es un proyecto que viene desde mi tesis de licenciatura y que posteriormente tuvo un revulsivo durante mi tesis de Maestría”, explica en entrevista. 

A partir de dichos trabajos, consolidó el texto –que se publicará en 2026 dentro de la Colección Ensayos sobre Fotografía– que tuvo como punto de partida un interés por la figura de Arqueles Vela y la columna que publicó entre 1922 y 1924 en un suplemento cultural.

“Es una columna de actualidad moderna, que buscaba brindarle al público mexicano postrevolucionario una mirada de la actualidad global”, señala. 

La dimensión fotográfica del proyecto cobró fuerza cuando Castro Guadarrama observó la puesta en página de la columna y el uso sistemático de imágenes procedentes de la agencia estadounidense Underwood & Underwood. 

“La imagen funciona como un documento, como una prueba de realidad”, afirma. Para él, aquellas fotografías no solo ilustraban los textos, sino que construían una percepción visual del mundo moderno.

Uno de los desafíos fundamentales fue la recuperación del archivo, ya que bastantes publicaciones no están digitalizadas o presentan problemas de conservación, lo que implica consultas presenciales y la conformación manual del corpus de estudio. 

Después viene el análisis, que, en sus palabras, consiste en “tratar a la revista, a la columna, como un objeto autónomo, que produce relaciones y redes intelectuales”.

Ganar el premio significó un impulso profesional. “Para mí fue esa consolidación… decir que hay que continuar investigando”, expresa. Más allá del reconocimiento económico e institucional, valora la posibilidad de que su trabajo circule en formato de libro y alcance nuevos lectores.

Con la publicación prevista para 2026, La sincronía del mundo moderno abrirá nuevas rutas para comprender cómo la fotografía, en diálogo con la literatura y el periodismo, y cómo contribuyeron a modelar la experiencia visual del México posrevolucionario y su conexión con el mundo.

Este lauro distingue el trabajo de editoras y editores de Iberoamérica cuya trayectoria ha fortalecido la producción y circulación del conocimiento desde las universidades, a través de proyectos editoriales que consolidan catálogos académicos, literarios y científicos. El Reconocimiento lleva el nombre del poeta y humanista Rubén Bonifaz Nuño (1923-2013), figura fundamental de la vida cultural universitaria. 

Se podrá postular a personas vivas cuya labor haya tenido un impacto significativo en el ámbito editorial universitario iberoamericano, dentro o fuera de su país. Las candidaturas deberán ser presentadas por instituciones, editoriales, asociaciones o personas vinculadas con la cadena del libro académico; para ello, será necesario enviar una nominación y una semblanza que respalde la trayectoria de la persona postulada. 

La convocatoria permanecerá abierta hasta el jueves 30 de abril de 2026. Un jurado internacional evaluará las propuestas y dará a conocer su decisión el lunes 1 de junio de 2026. La persona reconocida recibirá una medalla acuñada en plata y un diploma durante la octava edición de la Filuni, que se celebrará del martes 25 al domingo 30 de agosto de 2026 en el Centro de Exposiciones y Congresos de la UNAM. 

El galardón, que se otorga desde hace nueve años, se ha entregado con anterioridad a Flávia Goulart Mota Garcia Rosa (Brasil, 2017), Sayri Karp Mitastein (México, 2018), Juan Felipe Córdoba Restrepo (Colombia, 2019), Joaquín Díez-Canedo Flores (México, 2022), Plinio Martins Filho (Brasil, 2023), René Muiños Gual (Cuba, radicado en Costa Rica, 2024) y Ana Isabel González González (España, 2025).  

Con este reconocimiento, la UNAM, a través de la Filuni, reafirma su compromiso con la profesionalización del sector editorial universitario y con la visibilización de una labor esencial para el fortalecimiento de la cultura escrita y la difusión del conocimiento en Iberoamérica. 

Las bases completas pueden consultarse en el sitio oficial de la Feria Internacional del Libro de las Universitarias y los Universitarios: filuni.unam.mx

Vindictas. Cuentistas cubanas rescata más de un siglo de narrativa escrita por mujeres en la gran isla caribeña, revelando una tradición tan vasta como injustamente silenciada. Con selección y prólogo de Zaida Capote Cruz, esta antología del proyecto Vindictas traza un mapa literario que transforma las miradas sobre la nación, el cuerpo y la experiencia femenina. El título, cuyos textos abarcan del siglo XIX a la actualidad, restituye a la historia literaria de Cuba las voces de quienes escribieron desde los márgenes y hoy se revelan imprescindibles.

Este minuto único y eterno ofrece una mirada inédita a la vida y obra de una de las intelectuales más influyentes del siglo XX: Rosario Castellanos. A partir de su archivo personal, resguardado en la Biblioteca Nacional de México, el volumen revela nuevas facetas de su pensamiento feminista, su labor docente y su creación literaria. Con textos de Diana del Ángel, Diego Alcázar, Andrea H. Reyes y Laurette Godinas, quien fue la coordinadora, el libro reconstruye la trayectoria de Castellanos a través de cartas, fotografías y manuscritos. 

Este puente, mi espalda, versión en español del libro de 1981 This Bridge Called my Back, recupera la fuerza política y poética del feminismo de color. Esta coedición con U-Tópicas reúne voces chicanas, afrodescendientes, indígenas, asiático-estadunidenses y latinas que, desde la escritura y el testimonio, transformaron el pensamiento feminista. Bajo la coordinación de Cherríe Moraga y Gloria Anzaldúa (1942-2004), el título llega en una traducción colectiva que preserva su espíritu comunitario y plural. A más de 40 años de su aparición, mantiene su poder ético y emancipador frente a los desafíos de nuestro presente.

Mortis causa de Luisa Reyes Retana es una novela que combina ciencia, filosofía y horror especulativo para explorar los límites de la vida, la conciencia y la empatía. Sus páginas narran la historia de un grupo de estudiantes que, al crear una máquina capaz de transmitir los últimos instantes de vida de un cadáver, se enfrenta a dilemas éticos y emocionales. Con un lenguaje experimental y simbólico, este título de la colección Hilo de Aracne convierte la morgue en un espejo de la deshumanización contemporánea. Las ilustraciones de Diego Molina refuerzan su atmósfera inquietante, entre lo forense y lo poético.

En la primera edición de 2026, confluyen voces que han marcado la historia tanto del pensamiento como de las letras universales y mexicanas. Obras de Charles Darwin, sor Juana Inés de la Cruz, Antón Chéjov, Clementina Díaz y de Ovando, Alfonso Reyes, Elena Garro, Rubén Bonifaz Nuño, Alejo Carpentier, Esther Seligson, Augusto Monterroso, Julieta Fierro, entre muchas otras figuras de la literatura, la historia, la ciencia y las humanidades, estarán disponibles en títulos que atraviesan épocas, géneros y estilos.

Más de 30 entidades universitarias —escuelas, facultades, institutos y centros de investigación— participarán en esta jornada editorial, entre las que se encuentran: el Centro de Investigaciones sobre América del Norte, la Escuela Nacional de Artes Cinematográficas, el Centro de Investigaciones y Estudios de Género, la Coordinación de Estudios de Posgrado, la Facultad de Enfermería y Obstetricia, la Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura, la Facultad de Arquitectura, el Programa Universitario de Estudios de la Diversidad Cultural y la Interculturalidad, el Instituto de Investigaciones Estéticas y la Escuela Nacional de Estudios Superiores, unidad Morelia. En conjunto, pondrán a disposición del público alrededor de 45 mil ejemplares correspondientes a 4,500 obras sobre sociología, literatura, poesía, filosofía, medicina, economía, historia, matemáticas, música, teatro, artes visuales, lingüística, antropología, filosofía, geografía, estudios de género y múltiples áreas del conocimiento.

La Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, en particular, llevará 14 mil ejemplares de 1,100 títulos que forman parte de colecciones emblemáticas, por ejemplo: Vindictas. Novela y memoria, Pequeños Grandes Ensayos, Relato Licenciado Vidriera, Hilo de Aracne, El Ala del Tigre, Material de Lectura, Discurso de Ingreso a la Academia Mexicana de la Lengua, Miradas en la Oscuridad, México 500, Premio de Poesía Joven UNAM-SECTEI, Biblioteca de Chapulín y Ecosalud, que acerca la divulgación científica a públicos diversos.

Será posible adquirir las ediciones desde diez pesos y con descuentos de hasta el 80%, sin necesidad de presentar credencial universitaria. El público tendrá la oportunidad de visitar el Remate de Libros UNAM el martes 10 de marzo de 12:00 a 19:00 horas, el miércoles 11 y el jueves 12 de 10:00 a 19:00 horas y el viernes 13 de marzo de 10:00 a 17:00 horas.

No te pierdas nuestras actividades: síguenos en redes sociales, donde nos encuentras como @librosunam