El evento se llevará a cabo el miércoles 24 de septiembre a las 6 pm en la Sala Carlos Chávez del Centro Cultural Universitario de la UNAM (Av. Insurgentes Sur 3000, C.U., Coyoacán). La entrada será gratuita y abierta a todo el público.

 

La mesa de diálogo contará con la participación de reconocidos escritores y académicos: Arturo Cisneros, Jorge Volpi (video), Fabián Espejel y Mayra González, con Eloy Urroz como moderador. Se contará con la presencia especial de la periodista Silvia Lemus, viuda de Carlos Fuentes, quien fue una colaboradora cercana durante la creación de la novela.

 

Publicada en 1975 por la editorial Joaquín Mortiz, Terra Nostra es una de las obras más ambiciosas de la literatura hispanoamericana. La novela fue galardonada con el Premio Xavier Villaurrutia en 1976 y el Premio Rómulo Gallegos en 1977, consolidando a Fuentes como una figura central del Boom latinoamericano. La obra se distingue por su compleja estructura y su búsqueda de representar la totalidad de la experiencia histórica, cultural y mítica de la humanidad.

 

Organizada en tres secciones —“Viejo Mundo”, “Mundo Nuevo” y “Otro Mundo”— la novela explora la España del siglo XVI, la América colonial y diversos espacios europeos y mediterráneos, confrontando las herencias española, indígena y judía. La obra establece un diálogo con la narrativa medieval y del Siglo de Oro, así como con referencias filosóficas y místicas.

 

El propósito de este homenaje es acercar a nuevos públicos a la obra de Carlos Fuentes, reflexionar sobre su relevancia literaria a cinco décadas de su publicación y celebrar el legado de uno de los escritores más importantes en lengua española.

 

TRAC propone una curaduría que ve la tradición no como un vestigio del pasado, sino como un proceso creativo y dinámico en el presente. Se enfoca en cómo los rituales ancestrales son resignificados al entrar en diálogo con las tendencias actuales, convirtiéndose en una forma de resistencia simbólica y renovación cultural.

 

Con la inclusión de agrupaciones de danza folclórica de la UNAM, el evento busca enriquecer el diálogo intercultural y fortalecer el tejido social. Y dentro de este encuentro tendremos algunas actividades que se enmarcan en el programa “Cultura de Paz, un semillero universitario”, promovido por la UNAM.

 

Algunas voces pueden argumentar que la modernización de las tradiciones puede diluir su significado original. Sin embargo, otros creen que estas transformaciones son esenciales para mantener vivas las tradiciones en la sociedad contemporánea.

 

Este encuentro se llevará a cabo del 12 al 21 de septiembre en distintos espacios del Centro Cultural Universitario de la UNAM, en el cual contaremos con la participación de agrupaciones universitarias como Danza Tradicional Mexicana, el Ballet Folklórico Universitario VINI CUBI así como el Ballet Folklórico Miztli Calli de la Facultad de Odontología, además de instituciones educativas y artistas como la Escuela Nacional de Danza Folklórica del INBAL, la Universidad de Colima, Gabriela de los Peines, Percusiones Menores de Alberto Montes y Rolando Hernández, Déja Vu del artista franco-argentino Renaud Samper, y los Tecuanes de Acatlán de Osorio, Puebla.

 

Asimismo, se realizarán actividades académicas como el taller «Historia, coreografía e indumentaria Flor de Piña», impartido por Héctor Arturo Hernández Villar y Marsel Toledo, para reflexionar entorno a los ejes planteados en TRAC, contaremos con 4 conversatorios:  1.- El contexto de los Cuerpos Danzantes desde la era Precolombina hasta nuestros días a cargo de académicos del Instituto de Investigaciones Antropológicas y moderado por el Dr. Abraham Sapién; 2.-  El papel de la danza folklórica en el contexto de la UNAM*. (*En el marco de la semana Cultura de Paz), moderada por la Mtra. Lizeth Campos y, los conversatorios 3 y 4.-  La tradición en el impacto de la creación artística en la actualidad moderados por el Dr. Pablo Parga.

 

Destaca la participación del Taller Coreográfico de la UNAM con su Temporada 114, en la que celebran 55 años de trayectoria con el programa “Historia en movimiento” que además, contará con la participación de bailarines invitados de la CND; y la pieza NaCIONeL con la Compañía Juvenil de Danza Contemporánea de la UNAM (DAJU)

Consulta la cartelera https://www.danza.unam.mx/trac

 

 

12 de septiembre | viernes

Sala Miguel Covarrubias  

 

6:00 pm | Conversatorio 1

Diálogo inaugural

El contexto de los Cuerpos Danzantes desde la era Precolombina hasta nuestros días

A cargo de académicos del Instituto de Investigaciones Antropológicas:

Dr. Carlo Bonfiglioli, Dra. Charlotte Chloé Ada Pescayre Bourdais y

Dra. Alizé Lacoste Jeanson

Modera: Abraham Sapién

 

8:00 pm | Función

$100.00 | aplican descuentos

Tras tus pasos para no olvidarte

Danza Tradicional Mexicana

Dirección General: Guadalupe Camacho

________________________________________

13 de septiembre | sábado

Sala Miguel Covarrubias  $100.00 | aplican descuentos

 

5:30 pm -Conversatorio 2

El papel de la danza folklórica en el contexto de la UNAM*.

*En el Marco de la semana Cultura de Paz

Participan: Guadalupe Camacho, Nadia Gómez-Lomelí, David Méndez Morales y Ricardo Canales López

Modera: Lizeth Campos

 

7:00 pm Función

Sones del Alba

Ballet Folklórico Universitario VINI CUBI de la UNAM

Dirección: Nadia Gómez-Lomelí

________________________________________

 

14 de septiembre | domingo

 

12:30 pm | función

Sala Miguel Covarrubias   $100.00 | aplican descuentos

Temporada 114 | 55 años

Historia en movimiento

Taller Coreográfico de la UNAM | Con la participación de bailarines invitados de la Compañía Nacional de Danza

Dirección: Irina Marcano

 

 

6:00 pm | función de danza folklórica

Sala Miguel Covarrubias  $100.00 | aplican descuentos

Danza de mi tierra

Ballet Folklórico Miztli Calli de la Facultad de Odontología

Dirección: David Méndez Morales y Ricardo Canales López

 

________________________________________

 

17 de septiembre | miércoles

 

1:00 pm Conversatorio 3

Salón de Danza | Entrada libre

La tradición en el impacto de la creación artística en la actualidad

Ponentes: Renaud Semper, Alberto Montes y Juan Carlos Palma

Modera: Pablo Parga

 

________________________________________

 

18 de septiembre | jueves

 

1:00 pm Conversatorio 4

Salón de Danza | Entrada libre

La tradición en el impacto de la creación artística en la actualidad

Ponentes: Paula Villaurrutia, Gabriela de los Peines e Ignacio Sánchez Verduzco

Modera: Pablo Parga

 

________________________________________

 

19 de septiembre | viernes

 

8:00 pm Función compartida

Sala Miguel Covarrubias | $100.00 | aplican descuentos  

 

Huella concreta:

IXTMO Laboratorio escénico interdisciplinario de la Escuela Nacional de Danza Folklórica INBAL

Alear

Gabriela de los Peines

¿Evocar? o ¿Revocar?

Licenciatura en Danza Escénica del Instituto Universitario de Bellas Artes de la Universidad de Colima

 

________________________________________

 

20 de septiembre | sábado

 

12:30 pm función

Salón de Danza | Entrada libre

percusiones menores

Creación  e investigación artística: Alberto Montes y Rolando Hernández

 

2:00 pm función

Ágora del MUAC | Entrada libre

Déjà vu / (tinku / barroco)

Dirige: Renaud Semper

 

5:30 pm función

Explanada de la Espiga | Entrada libre

Muestra al público  Taller  Historia, coreografía e indumentaria Flor de Piña

Dirige: Héctor Arturo Hernández Villar y Marsel Toledo

 

7:00 pm Función compartida

Sala Miguel Covarrubias | $100.00 | aplican descuentos  

 

Huella concreta

IXTMO Laboratorio escénico interdisciplinario de la Escuela Nacional de Danza Folklórica INBAL

Alear

Gabriela de los Peines

¿Evocar? o ¿Revocar?

Licenciatura en Danza Escénica del Instituto Universitario de Bellas Artes de la Universidad de Colima

________________________________________

 

21 de septiembre | domingo

 

12:30 pm | función

Salón de Danza | Entrada libre

percusiones menores

Creación  e investigación artística: Alberto Montes y Rolando Hernández

 

12:30 pm | función

Sala Miguel Covarrubias   $100.00 | aplican descuentos

Temporada 114 | 55 años

Historia en movimiento

Taller Coreográfico de la UNAM

Dirección: Irina Marcano

 

2:00 pm | función

Ágora del MUAC | Entrada libre

Déjà vu / (tinku / barroco)

Dirige: Renaud Semper

 

3:00 pm | función

Explanada de la Sala Nezahualcóyotl | Entrada libre

Los Tecuanes de Acatlán de Osorio, Puebla

 

6:00 pm | función

Sala Miguel Covarrubias | $100.00 | aplican descuentos  

NaCIONel*

*Coreografía seleccionada de la convocatoria Dame Magia

Compañía Juvenil de Danza Contemporánea de la UNAM (DAJU)

Dirección: Nicolás Poggi

Coreografía: Ricardo Daniel

________________________________________

 

CUPO LLENO

17, 18 y 19 de septiembre | Miércoles, jueves y viernes

 

9 a 12:30 pm |

Taller  Historia, coreografía e indumentaria de Flor de Piña*

*En el Marco de la semana Cultura de Paz

Imparten: Héctor Arturo Hernández Villar y Marsel Toledo

 

Esta edición está especialmente dedicada a Mariana Gándara (1984-2025), creadora artística, gestora cultural y cómplice entrañable, por lo que se busca que sea un reflejo de ella: un tejido colectivo de gozo, afectos y complicidades. En paralelo, el festival se articula con la estrategia de la UNAM “Cultura de Paz: un Semillero Universitario”, concebida como un proceso transversal orientado a fomentar la justicia, la inclusión, el respeto mutuo, la sostenibilidad y la cooperación en todos los ámbitos de la vida universitaria y social.

 

Con más de tres décadas de historia, el FITU se ha consolidado como una plataforma esencial para la creación y el diálogo teatral, un espacio que celebra al teatro como laboratorio creativo y como herramienta de transformación social. Este 2025 se suma a la conmemoración del Año Iberoamericano de las Artes Escénicas, con el lema “Escenas de la diversidad”, una iniciativa de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) y el Programa Iberescena que promueve el intercambio y la circulación de la creación escénica en 22 países.

 

En sintonía con este espíritu, el FITU reafirma su carácter como un espacio de experimentación, encuentro e impulso a nuevas voces, al tiempo que acoge a compañías de Argentina, Brasil, Colombia, Chile, España, Portugal y México, que colocan en el centro temas urgentes como la memoria, la migración, las violencias estructurales, la diversidad y las tensiones entre cuerpo, historia y territorio; celebrando al teatro como un territorio de libertad, pensamiento crítico y construcción cultural iberoamericana.

 

Dentro de la programación de exhibición internacional se presentarán Historia de una oveja, del grupo Teatro Petra (Colombia); La memoria futura_Las voces de las abuelas (Argentina y Alemania); Amar por ver amar (o recuperar lo perdido), de la compañía Grumelot (España); Extinción, de la compañía Implicancia Teatro (Chile); Wayqeycuna, del argentino Tiziano Cruz; Liberad a los pájaros, del español Santi Senso y las propuestas escénicas Fissura e Informe Figueiredo del brasileño Pedro Vilela.

 

Estas ocho propuestas internacionales dialogan con la programación nacional que incluye Las fiestas del pueblo murciélago, de La liga teatro elástico; El gran teatro del mundo, del Carro de Comedias de la UNAM; Las brujas de Salem, del Centro Universitario de Teatro (CUT) y Ovillo, de Sonia Gregorio, presentada en memoria de su directora Mariana Gándara.

 

A ello se suman 25 obras en competencia con la participación de más de 300 estudiantes provenientes de centros educativos y universidades de Jalisco, Veracruz, Aguascalientes, Puebla, Querétaro, Hidalgo, Sinaloa, Baja California, Coahuila, Estado de México y Ciudad de México; así como de Brasil y Chile.

 

Este año, el FITU se articula a partir de cinco líneas curatoriales que marcan el pulso de la escena contemporánea y de las nuevas generaciones: 1) la experimentación, donde les participantes ensayan lenguajes propios y novedosos; 2) el encuentro, que fomenta el diálogo intergeneracional entre creadoras, docentes e investigadoras sobre la transmisión de saberes; 3) la expansión, que busca el cruce del teatro con otras disciplinas; 4) el compromiso, que se expresa en obras vinculadas a problemáticas sociales, ambientales e identitarias; y 5) la colectividad, que se manifiesta en la construcción de redes afectivas y colaborativas.

 

El 32° FITU cuenta con el respaldo de numerosas instituciones aliadas dentro de la UNAM que contribuyen a consolidar al festival como un espacio de formación, experimentación y encuentro, como la Cátedra Bergman, el Centro Universitario de Teatro, el Centro Cultural Universitario Tlatelolco, el Colegio de Literatura Dramática y Teatro, la Dirección de Danza, la Facultad de Filosofía y Letras, la Feria Internacional del Libro las Universitarias y los Universitarios, la Filmoteca de la UNAM, el Instituto de Investigaciones Filosóficas, el Museo Universitario de Arte Contemporáneo, el Museo Universitario del Chopo, Radio UNAM, TV UNAM y UNAM Posgrado Filosofía.

 

Asimismo, el festival se enriquece con la colaboración de países aliados como Alemania, Bélgica, Canadá, Estados Unidos y Francia; e instituciones externas de gran prestigio como Acción Cultural Española (AC/E), el Centro Cultural de España en México, Festival La Escena (Estados Unidos), Festiverso, el Fondo de Ayudas para las Artes Escénicas Iberoamericanas (Iberescena), la Fundación Santiago A Mil, la Fundación Santiago Off, el Gobierno Portugués, el Goethe-Institut Mexiko, Reintegra, la Secretaría de Relaciones Exteriores y la Universidad de California.

 

La programación del festival se desarrollará principalmente en distintos espacios del Centro Cultural Universitario (CCU), ubicado en Insurgentes Sur 3000, incluyendo el Auditorio del MUAC, la Caja Negra y la Velaria del CUT, las Explanadas de la Fuente y de la Espiga, el Jardín Julio Castillo, la Sala Carlos Chávez, la Miguel Covarrubias y la de Usos Múltiples de la Sala Nezahualcóyotl, el Salón de Danza y el Teatro Juan Ruiz de Alarcón.

 

Además, el FITU se extenderá a sedes fuera del CCU como el Foro Experimental José Luis Ibáñez en Ciudad Universitaria, el Museo Universitario del Chopo, el Centro Cultural Universitario Tlatelolco, la Biblioteca del Goethe-Institut Mexiko y el Centro Cultural de España en México, generando un circuito diverso de espacios que promueve la accesibilidad y la integración cultural.

 

Más allá de las cifras, el festival reafirma su compromiso con las nuevas voces y con la defensa de la escena joven como un territorio de libertad, pensamiento y resistencia. La programación visibiliza proyectos que no buscan complacer, sino provocar, conmover y resonar en un presente complejo, apostando por el arte como vehículo de cambio y de construcción de comunidad. Todas las funciones y actividades del festival, a excepción de algunos talleres, se ofrecerán de manera gratuita, consolidando la misión de Teatro UNAM de acercar el arte y la cultura a todo público.

 

Para más información se puede consultar la página www.teatrounam.com.mx.